REPORTAŻ I DOKUMENT AUDIO

Historie, które trzeba opowiedzieć uważnie.

Czasami wielka historia mieszka tuż za ścianą. Wchodzisz do domu, pijesz herbatę, a potem gospodyni otwiera szufladę z dokumentami, za które kiedyś groziła śmierć. Tak powstają odcinki, które od kilku lat robimy dla Archiwum IPN.

Dla archiwów, muzeów, fundacji i samorządów robimy to, co przez lata robiłyśmy w Polskim Radiu: reportaże i dokumenty dźwiękowe. Nagrywamy świadków, pracujemy z archiwaliami, budujemy opowieść, która zostaje. Ponad 1500 reportaży za nami, a jeden z podcastów dla IPN został Audycją Historyczną Roku 2025.

CO ROBIMY

Reportaż, serial dokumentalny, historia mówiona, videocast

Jedna historia albo cały sezon. Do archiwum, do publikacji i na wydarzenia.

Hanna Bogoryja-Zakrzewska podczas wystąpienia w Polskim Radiu Białystok
DLA INSTYTUCJI I NGO

Reportaż radiowy i podcast reporterski

Jedna historia, bohaterowie, sceny nagrane w miejscu zdarzeń. Tak powstało około 30 reportaży o pamiątkach przekazanych do Archiwum IPN, w tym Audycja Historyczna Roku 2025.

Hanna Bogoryja-Zakrzewska odbiera Nagrodę Jury Podcast Roku w kategorii true crime za podcast Śledztwo Pisma, sezon 5
DLA WYDAWCÓW I MEDIÓW

Serial dokumentalny

Kilka odcinków, śledztwo albo opowieść rozpisana na sezon, z narracją i muzyką pisaną do historii. Tak powstało „Śledztwo Pisma”, sezon 5, Podcast Roku 2024.

Hanna Bogoryja-Zakrzewska przygotowuje rozmówczynię do nagrania w bibliotece
DLA ARCHIWÓW, MUZEÓW I UCZELNI

Historia mówiona i projekty archiwalne

Nagrania świadków, opracowanie i montaż. Materiał do archiwum i wersja do publikacji, z transkrypcjami dla dostępności.

Hanna Bogoryja-Zakrzewska i Katarzyna Błaszczyk w Biurze Parlamentu Europejskiego w Polsce
DLA FUNDACJI I SAMORZĄDÓW

Videocast narracyjny

Reportaż dźwiękowy połączony z obrazem z terenu: krótkie ujęcia, zdjęcia, montaż. Do publikacji w sieci, na wydarzeniach i w social mediach.

JAK PRACUJEMY Z BOHATERAMI

Zasady z Polskiego Radia, w każdym projekcie

01 · MIEJSCE

Rozmawiamy tam, gdzie człowiek czuje się u siebie

W domu, w warsztacie, na działce, w świetlicy. Nie w studiu, jeśli bohater nie chce. Dźwięk miejsca staje się częścią opowieści.

W praktyce: nagrania w terenie w całej Polsce, z małym zespołem i sprzętem, który nie onieśmiela.

02 · ZGODA

Mówimy, co i po co nagrywamy

Bohater wie, gdzie materiał się ukaże i kto go usłyszy. Przy trudnych tematach pokazujemy materiał przed publikacją.

W praktyce: pisemne zgody bohaterów, zgodne z wymogami instytucji i grantodawcy.

03 · MONTAŻ

Nie montujemy wypowiedzi wbrew intencji

Skracamy, porządkujemy, budujemy dramaturgię, ale sens tego, co ktoś powiedział, zostaje. Tak pracowałyśmy w Polskim Radiu.

W praktyce: przy historiach świadków zostawiamy ich język, pauzy i emocje.

JAK WYGLĄDA WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJĄ

Od rozmowy po publikację i rozliczenie grantu

Rozmowa i koncepcja

Cel, zbiory, bohaterowie, odbiorca. Otrzymujesz koncepcję i wycenę na piśmie, w formie, którą można wpiąć do wniosku grantowego.

Research, zgody, nagrania

Kwerenda w archiwach, plan nagrań, zgody bohaterów. Nagrywamy w terenie, w terminach dopasowanych do świadków, nie odwrotnie.

Montaż, publikacja, rozliczenie

Montaż, oprawa, transkrypcje, publikacja i materiały promocyjne. Rozliczamy się na fakturę i znamy wymogi rozliczeń grantowych.

REALIZACJE

Posłuchaj, jak brzmi dokument audio

ARCHIWUM INSTYTUTU PAMIĘCI NARODOWEJ

Około 30 reportaży o pamiątkach rodzinnych

Trzy serie o przedmiotach, dokumentach i nagraniach przekazanych do Archiwum IPN. Rozmowy z darczyńcami, naukowcami i pracownikami archiwum. Odcinek „Komendant AK, więzień, łagiernik, ojciec. Opowieść o Władysławie Zarzyckim” został Audycją Historyczną Roku 2025.

PARLAMENT EUROPEJSKI, BIURO W POLSCE

Zełenski. Bohater mimo woli

Dokument audio (55 min). Dziesięcioro rozmówców, ośmioro znało prezydenta osobiście. Nagrania w ich języku, z tłumaczeniem i narracją.

STOWARZYSZENIE MALI BRACIA UBOGICH

Drugi człowiek zmienia wszystko

Cztery reportaże o samotności seniorów: podopieczni, wolontariusze, pracownicy i ambasadorzy Stowarzyszenia. Do tego szkolenie zespołu z podcastów.

ILE TO KOSZTUJE

Wycena indywidualna, także pod wniosek grantowy

Zakres

Liczba odcinków, liczba bohaterów i miejsc nagrań, praca z archiwaliami, tłumaczenia.

Forma

Samo audio czy także wersja wideo, transkrypcje i napisy dla dostępności, materiały na wydarzenia.

Granty i rozliczenie

Przy projektach grantowych pomagamy przygotować kosztorys. Rozliczamy się na fakturę.

CZĘSTE PYTANIA

Zanim napiszesz

CZAS

Ile trwa taki projekt?

Zależy od liczby bohaterów, kwerendy i tego, ile czasu potrzebują świadkowie. Terminy dopasowujemy do nich, a harmonogram otrzymujesz na piśmie razem z koncepcją.

Pracujecie poza Warszawą? Tak, nagrywamy w całej Polsce.

BOHATEROWIE

Czy bohaterowie słyszą materiał przed publikacją?

Przy trudnych tematach tak. Pokazujemy fragmenty z ich udziałem i nie montujemy wypowiedzi wbrew intencji.

Kto załatwia zgody? Przygotowujemy je razem z Wami, w formie wymaganej przez instytucję.

FORMALNOŚCI

Czyje są prawa do nagrań?

Instytucji, która zamawia. Przekazujemy gotowe odcinki i pliki źródłowe, także do archiwum.

Czy robicie transkrypcje? Tak, do publikacji i dla dostępności.

REKOMENDACJE

Co mówią instytucje, z którymi pracowałyśmy

“
Obie Panie cechuje wysoka kultura osobista, co bardzo ułatwia kontakt i omawianie kolejnych etapów pracy.
Instytut Pamięci Narodowej

Archiwum IPN, około 30 reportaży

“
W ręce Hanny Bogoryi-Zakrzewskiej i Katarzyny Błaszczyk powierzyliśmy także przeszkolenie zespołu Stowarzyszenia.
Stowarzyszenie mali bracia Ubogich

Cykl „Drugi człowiek zmienia wszystko”

“
Bardzo ciepłe i serdeczne prowadzenie. Szybko i konkretnie, duże tempo.
Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę”

Warsztaty

KONTAKT

Porozmawiajmy o Twoim projekcie

Możemy umówić szybką rozmowę, sprawdzić Twój pomysł albo opowiedzieć, jak wygląda współpraca. Dopasujemy format do Twojej organizacji i zasobów.

Pracujemy w całej Polsce i zdalnie. Nagrania realizujemy u Was, w terenie albo zdalnie. Montujemy we własnym studiu.

ZADZWOŃ LUB NAPISZ
Hanna Bogoryja-Zakrzewska
Katarzyna Błaszczyk
E-mail